zgfp.net
当前位置:首页 >> 信用证附加条款翻译 >>

信用证附加条款翻译

在预定或担保的情况下议付是不允许的。 也就是你还没有交单,或是单证不齐,给一定的担保给银行,银行就给你们议付是不允许的。 这种情况也不会发生的了,哪家银行那么好,担保议付,除非你们是大得不得了的企业。

单据含有不符点,将在支付时扣减相当于60美元的不符点费(不等于扣钱就付款哦) 每次支取的款项须在信用证上做背批,寄单时须在面函中证实已做了背批(对41a里的兑用银行的要求) 汇票(如有)显示有修改或修正将不会被接受,即便有出票人的证实。

工业和商业银行的chinastates: +第一受益人。有irrevocablly retainedthe拒绝允许我们修改通知第二受益人的权利。 +与此转染的DC条款及条件严格一致的单据是我们将送至开证的单据,bankafter取代第一受益人(第一个beneficiaryhas保留权利这么...

从这个内容来看,你不是中国人?因为如果是你公司的信用证的话,这是份进口信用证,是你的公司开出来的,自己开出来的条款自己不知道是什么意思,有点不可理解。 交单时须提交受益人接受或拒绝信用证修改的证明,注明修改书编号。(如果无修改无...

2.不符点手续费60美元加上电报费将被从回款(本信用证下提交的不符单据的实收款项)中扣除。 6. 数量和金额允许有3%的上下浮动。

1. BENEFICIARY'S PRE-SHIPMENT ADVICE SHOWING SHIPMENT DETAILS TO BE FAXED TO APPLICANT AT LEAST 7 DAYS BEFORE SHIPMENT EFFECTED. THE RELATIVE FAX TRANSMISSION ACTIVITY REPORT IS REQUIRED FOR NEGOTIATION. 受益人提前7天给申请人传...

如果提交的单据认为含有不符点,我们会寻求开证申请人接受单据,如果开征申请人接受单据,我们将放单给开证申请人,并安排付款,并事先不与交单人沟通。除非事先收到交单人的指示放单,我们将保留单据由交单人处置。

常见信用证条款英汉对照翻译 1.B/l showing costs additional to freight charges not acceptable. 除了运费以外,提单上不能显示其他费用. 2.THIS CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THRU N.S.C.S.A/U.A.S.C. 如果货由N.S.C...

A. 当交单时,请将信用证通知和任何修改一并归还,并且提供一份额外的发票和提单副本让我方留存~ (就是说交单时,需要将信用证通知书一起归还,如果信用证有修改,也要一并归还,同时多提供一份发票副本和提单副本,对方需要存档) B.即使在随...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.zgfp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com