zgfp.net
当前位置:首页 >> 信用证附加条款翻译 >>

信用证附加条款翻译

1. 在我们汇款之前如果有折扣/利息, 将从受益人帐上扣除. 2. 本信用证的每一次议付都必须由议付行在本文书(票据)背面标注. 3. 受益人必须在发票上申明原产地国家名称(和原产地证上标注的一样)已经采用不干胶或标牌的方式被浇铸在,刻在或印刷在...

工业和商业银行的chinastates: +第一受益人。有irrevocablly retainedthe拒绝允许我们修改通知第二受益人的权利。 +与此转染的DC条款及条件严格一致的单据是我们将送至开证的单据,bankafter取代第一受益人(第一个beneficiaryhas保留权利这么...

对于此信用证下提交的单据,银行要在信用证背面注明

如果提交的单据存在不符点,将从收益中扣除100欧元或等值货币作为不符点费用,接受这类单据不会变更此信用证条款。 存在不符点的单据将被拒绝。尽管我方会事先发出拒绝通知,但是有权接受申请人放弃不符点,并且遵守这样的弃权。如果在发放单据...

信用证的翻译要循序渐进, 要加强学习,你没有把具体条款发上来没办法帮到你。不过你可以去找找中国经济出版社出的陈广 符兴新主编的《国际贸易制单实务(第三版)》这本外贸单证实务教材来学习,它的第三章收有一篇SWIFT信用证,然后有详细的中英...

如果提交的单据认为含有不符点,我们会寻求开证申请人接受单据,如果开征申请人接受单据,我们将放单给开证申请人,并安排付款,并事先不与交单人沟通。除非事先收到交单人的指示放单,我们将保留单据由交单人处置。

这应该是收取银行费用的一个条款,跟你提交单据方面影响不大。你了解这个费用即可而不必特别关注如何操作,因为你的银行会替你处理好。 翻译如下: 关于wells fargo bank, N.A的银行费用人民币324.00,按照第二通知行给wells fargo bank, N.A的...

1.单据的日期不能早于信用证开证日期 2.由KUEHNE AND NAGEL装运 3.保险条款:一接到确认文件,我们就会投保。议付行根据文件的指令 4.该信用证项下的所有单据必须是英文的 5.汇票必须显示信用证号码,开证时间和开证行名字 6.每张汇票的金额必须...

1所有文件一定提到申请者 IEC 号码的 LC 数字及 IE 密码56369758856。 2交通验证: 一定在最初的文件上包含马车的所有的情况。 当做不同于解除的港口不能指出最后目的地的地方 不能包含指示-有意的或 类似的 关于船或运输系统或载入或解除港口的...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.zgfp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com