zgfp.net
当前位置:首页 >> 信用证附加条款翻译 >>

信用证附加条款翻译

1.每10件商品装一纸箱,受益人须出一份证明是这样包装的,本证明与正本单据一并交单议付。 2、开证申请人的名称、地址,信用证的号码XXX须在所有装运单据(SHIPPING DOCUMENTS,指46A要求的所有单据)上标注,受益人须出一份证明已这样做了,本...

单据含有不符点,将在支付时扣减相当于60美元的不符点费(不等于扣钱就付款哦) 每次支取的款项须在信用证上做背批,寄单时须在面函中证实已做了背批(对41a里的兑用银行的要求) 汇票(如有)显示有修改或修正将不会被接受,即便有出票人的证实。

工业和商业银行的chinastates: +第一受益人。有irrevocablly retainedthe拒绝允许我们修改通知第二受益人的权利。 +与此转染的DC条款及条件严格一致的单据是我们将送至开证的单据,bankafter取代第一受益人(第一个beneficiaryhas保留权利这么...

从这个内容来看,你不是中国人?因为如果是你公司的信用证的话,这是份进口信用证,是你的公司开出来的,自己开出来的条款自己不知道是什么意思,有点不可理解。 交单时须提交受益人接受或拒绝信用证修改的证明,注明修改书编号。(如果无修改无...

信用证:47A ADDITIONAL CONDITIONS:附加条款 。 信用证相关条款翻译: 1、27 SEQ OF TOTAL: 1/1 此信用证一式一份 。 2、40A FORM OF DC: IRREVOCABLE TRANSFERABLE此信用证不可撤销 。 3、20 DC NO: B590030608313 即DOCUMENTARY CREDIT NUMBE...

常见信用证条款英汉对照翻译 1.B/l showing costs additional to freight charges not acceptable. 除了运费以外,提单上不能显示其他费用. 2.THIS CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THRU N.S.C.S.A/U.A.S.C. 如果货由N.S.C...

附加条款 + 保险由开证人全程负责 + 如呈交有不符点单据,不符点费用将在收入中扣除 + 续受益人详细资料:电话 86/0517/ 8655 6999, 传真 86 0517/8655 3666 我行按照联合国和欧盟相关法律合规定处理该信用证项下交易 因此,支付和/或文件显示有...

47A: Additional Conditions 47A:附加条款 +ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE NUMBER OF THIS CREDIT. 所有单据均需有本证号码。 +DISCOUNT CHARGES AND ACCEPTANCE COMMISSION ARE FOR ACCOUNTOF APPLICANT 贴现费用与承兑费用由开证申请人负责。 +...

呵呵,还真是全盘照copy,真行。 DRAFTS NOT REQUIRED. 汇票不需要 +DOCUMENTS MUST BE RECEIVED BY THE DC ISSUING BANK WITHIN 21DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT IN ANY EVENT NOT LATER THAN THE EXPIRY DATE OF THIS CREDIT.21天交单不晚于信...

5. 不符点费用/开证行跟单信用证的手续费费率为千分之一每月,或者最小为75美元,或者等同(A)从开证日到交单日金额超过信用证金额(B)信用证的金额从有效期到交单日。这些费用和手续费由受益人承担 6. 适用国际商会统一惯例,对你们没有用 7....

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.zgfp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com